OBSERVATION COLLECTION / КОЛЛЕКЦИЯ НАБЛЮДЕНИЙ · 01–06
Объекты наблюдения
Не каталог небесных тел, а шесть разных характеров движения: дыхание, ожидание, притяжение, ритм, граница и форма.
Не все объекты можно увидеть напрямую. Некоторые обнаруживают себя только по тому, что делают с окружающим пространством.
OBSERVATION COLLECTION / КОЛЛЕКЦИЯ НАБЛЮДЕНИЙ · 01–06
Не каталог небесных тел, а шесть разных характеров движения: дыхание, ожидание, притяжение, ритм, граница и форма.
Межзвёздная экспедиция начинается не с формы корабля, а с задач, которые он должен решить: движение, защита, автономность и выживание экипажа.

Корабль решает задачу движения.
Скафандр — задачу выживания.
Но дальняя экспедиция требует ещё одного слоя: систем, которые помогают понимать, действовать и сохранять ориентир в условиях неизвестности.
COMPANION CONNECT / СИСТЕМЫ СОПРОВОЖДЕНИЯ · 01–03
Один и тот же вход — три разных способа обработки. Выберите систему для ознакомительного подключения перед переходом в Mission Control.
AWAITING SYSTEM SELECTION
Нажмите слева на одну из систем сопровождения, чтобы запустить ознакомительную процедуру подключения.
CONNECTION SEQUENCE
—
—
—
—
PRESET INQUIRIES / ДОСТУП ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
TERMINAL DIALOGUE
Цель известна.
Корабль готов.
Системы сопровождения подключены.
Теперь отдельные элементы должны стать одной миссией: выберите направление, назначьте компаньона и передайте маршрут на расчёт.
04 / MISSION ASSEMBLY
01 / DESTINATION
PRIMARY DISPLAY
02 / COMPANION
MISSION STATUS
MISSION CONFIGURATION / COMPLETE
05 / TRANSIT SEQUENCE
СИМУЛЯЦИЯ ПОЛЁТА / ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
PHASE 00 / ОЖИДАНИЕ
MISSION DATA / AVAILABLE
Сигнал получен. Данные миссии доступны для просмотра.
Полёт был визуализацией.
Объекты — настоящие.
Ниже — реальные наблюдения, подтверждённые данные и границы того, что человечество пока только реконструирует.
DISTANCE SCALE / МАСШТАБ РАССТОЯНИЙ
Шесть объектов находятся не просто в разных точках пространства — между ними лежат разные порядки расстояний.
LOGARITHMIC DISTANCE PROJECTION
ЛОГАРИФМИЧЕСКАЯ ШКАЛА РАССТОЯНИЙРасстояния представлены логарифмически: каждый следующий уровень соответствует новому порядку величины.
Логарифмическая шкала расстояний. Направления на схеме и размеры маркеров условны.
На странице эти объекты разделяют несколько экранов. В реальности — сотни миллионов световых лет.
Мы ещё не умеем туда добраться.
Но уже умеем смотреть достаточно далеко, чтобы задавать правильные вопросы и отделять известное от того, что пока остаётся только возможностью.